Broadcasters

Servicios lingüísticos para emisoras

Si tienes una emisora local, regional o internacional, debes mantener la coherencia en todas las marcas de tu empresa cuando localizas contenido. Para ello, puedes confiar en TransPerfect que ofrece una cartera completa de soluciones lingüísticas: desde subtitulado, doblaje y voz en off de alta calidad hasta adaptación de material de marketing para tus consumidores, pasando por gestión de traducción de todos los metadatos, incluidos los episodios y sus títulos, nombres y frases clave, para asegurarte de que todos tus materiales sean coherentes a lo largo del ciclo de vida de las historias. 

Nuestras soluciones

Establece, desarrolla y maximiza tus canales a nivel internacional

Subtitling

Subtitulado

Nuestros encargados de subtitulado altamente cualificados utilizan nuestra plataforma de streaming en la nube para crear subtítulos en todos los formatos.

Media (O)

Voz en off y doblaje

Usamos un modelo híbrido para los servicios de doblaje y voz en off que incluye el uso de nuestras instalaciones de grabación y nuestra plataforma de grabación basada en la nube.

Metadata Creation

Creación y traducción de metadatos

Nuestros especialistas ven tus videos y crean sinopsis originales o traducen el contenido existente mediante una adaptación creativa en formatos cortos, medios y largos.

Translation Management Technology (O)

Tecnología de gestión de traducción

GlobalLink es la solución líder en el sector para la gestión de traducción. Es una herramienta independiente que ofrece más de 60 integraciones y está diseñada para gestionar videos, aplicaciones móviles, sitios web y metadatos con el fin de garantizar coherencia global.

accessibility

Servicios de accesibilidad

Nuestro equipo adapta tu contenido audiovisual según las necesidades de accesibilidad a los medios al ofrecer subtítulos en vivo y fuera de línea y también servicios de descripción de video y transcripción, como la descripción de audio y de texto.

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS

PONGA EN MARCHA SU ESTRATEGIA GLOBAL

Globe
Service Inquiry
Career Opportunities
Freelance Opportunities
Media/Press Inquiry
Contact the CEO